411 подписчиков
"Нормальные люди" (Normal People, 2020) — роман Салли Руни и его экранизация режиссёров Леонарда Абрахамсона и Хетти Макдональд.
Салли Руни — молодая ирландская писательница и сценаристка. Ей 32 года, она автор двух успешных романов и о ней сложно писать. Некоторые тексты, фильмы и в целом произведения искусства создают такое пространство уязвимости и доверия, что просто обезоруживают в человеке критика, и это главная характеристика романов Руни. Читаешь её не как филолог, а как не уверенная в себе восемнадцатилетняя девочка, которая с пачкой хэндаутов подмышкой бороздит Петербург в ожидании эсэмэски. Три года назад, открывая её книгу, я никак не ожидала, что она омолодит меня до такой степени.
В пересказе сюжета вы найдёте мало интригующего. Мальчик и девочка влюбляются друг в друга и проживают свою влюблённость сначала в школьной, а потом в университетской юности. То они вместе, то порознь, то любовники, то друзья, то необычайно счастливы, то глубоко страдают. При этом объективно их любви ничто не препятствует. Нет ни социальной пропасти между ними (точнее, она им не мешает быть вместе), ни запрещающих родителей, ни трагических обстоятельств в виде войны, экологического бедствия, трудного жизненного выбора. Все коллизии и повороты сюжета заключены в крошечных моментах недопонимания, которые при всей своей малости вызывают эмоциональный отклик огромной силы. И разве бывает иначе, когда ты влюблён и молод? Тяжёлый взгляд, обманутое ожидание, неудачно выбранное слово и, напротив, ласковый жест, решимость в нужный момент, молчаливое согласие — такого рода микрохирургия чувств оказывается в центре внимания писательницы. Эти душевные движения знакомы каждому человеку, так что текст Салли Руни рассказывает нам не чью-то, а нашу собственную историю и поэтому читается на одном дыхании.
Роман был экранизирован прямо в год выхода. И начиная смотреть одноимённый сериал Абрахамсона и Макдональд, я задавалась вопросом: удалось ли авторам найти, помимо литературного, еще и киноязык для такого тонкого материала? Да, у них получилось. Я даже не могу привести пример экранизации, так же хорошо сохранившей атмосферу литературного произведения. Блестяще подобранные на роль главных героев Дэйзи Эдгар-Джонс и Пол Мескал играют тех самых Марианну и Коннела из книги, тяжело переживающих временами успешный, а временами провальный поиск общего ритма. И, надо сказать, ощущающих в этом поиске жизненный нерв сильнее и ярче, чем в чём-либо ещё.
"Нормальные люди" — замечательно экранированный роман, тщательно и честно изображающий истинную картину наших мотивов. В этом смысле понятно, почему он может вызывать сопротивление: нам ведь хочется думать, что все цели у нас великие, а все ошибки — лишь следствие непреодолимых обстоятельств. Салли Руни и перенявшие от неё эстафету режиссёры считают, что у нормальных людей всё намного проще (или, если хотите, сложнее). 108 лет назад великий русский поэт, сообщавший нам о том, что "море и Гомер — всё движется любовью", был с ними согласен.
2 минуты
15 сентября 2023