223 подписчика
Кто съел собаку?
🐶😾
«Он на этом собаку съел», – так мы говорим о человеке, который постиг все нюансы какого-либо дела, стал безусловным профессионалом.
Да вот только этот фразеологический оборот появился в языке в результате усечения ранее существовавшей поговорки, зафиксированной в словаре Даля в форме «собаку съел, а хвостом подавился».
И выражение это употреблялось по отношению к тому, кто сделал что-то очень трудное, но споткнулся в итоге на пустяке.
🤷♀️
Как видите, разница между исходным выражением и тем сочетанием, которое в ходу сейчас, колоссальна.
#так_говорят
▶️
Около минуты
13 сентября 2023