Найти тему
655 подписчиков

На днях запостила видео про слово, состоящее из иероглифов "старик" и "море".

Комментарий под этим видео навел на мысль, что надо добавить пояснение.

Здесь очень все логично!
Креветка 海老 🦐 своей формой с длинными усами напоминает старика со сгорбленной спиной.
Поэтому сначала называли 海の老人 - морской старик или старик моря. Позже немного оптимизировали, убрав ненужные частицу и иероглиф.

Такие вот дела!
На днях запостила видео про слово, состоящее из иероглифов "старик" и "море". Комментарий под этим видео навел на мысль, что надо добавить пояснение.  Здесь очень все логично!
Около минуты