4634 подписчика
100 ЛЕТ РАСУЛУ ГАМЗАТОВУ
Легендарное стихотворение «Журавли» стало одной из самых известных военных песен. Расул Гамзатов написал его на аварском после увиденного в Японии памятника девочке Садако Сасаки, которая надеялась, что ее желание победить лейкемию, развившуюся после атомного взрыва в Хиросиме, исполнится, если она сложит тысячу бумажных журавлей.
На русский язык бессмертные строчки перевел Наум Гребнев — известный переводчик восточной поэзии, фронтовик, сам прошедший Великую Отечественную войну. А песню на музыку Яна Френкеля первым спел Марк Бернес. Для него она стала последней в жизни. Артист записывал ее, будучи тяжело больным. Долго вносил поправки в текст, обдумывал каждую строчку. А потом записал с одного дубля.
Стольких людей объединили эти простые и понятные каждому строки аварского поэта, родившегося 100 лет назад.
Мы попросили нейросеть вдохновиться стихотворением Расула Гамзатова, и вот, что из этого получилось.
Около минуты
8 сентября 2023