3 подписчика

AUF der Straße oder IN der Straße?

Вопрос уровня А1-2. Но все чаще слышу его от студентов В1-В2.

За 1 день 3 человека попросили разобраться в этом вопросе, поэтому Los geht’s

Итак, разница на самом деле очень простая:

♡ AUF der Straße мы говорим, когда имеем в виду, что на улице, а не в здании (draußen)

♡ IN der Straße в случае, если мы называем, что что-то находится на какой-то улице ( in der Hauptstraße)

И тут внимание. Для более четкого понимания привожу пример:

Если вы скажете: "Ich wohne auf der Hauptstraße"

Это значит, что вы бездомный

Но вам принципиально важно, что вы живёте на главной улице, а не на какой-нибудь Дитрихьштрассе)

Около минуты

5 сентября 2023