Недавно узнала, что weather patterns можно перевести как "погодные условия".