1681 подписчик
Здравствуйте дороги друзья. ✨
Летние деньки позади, но все еще тепло. Желаю, чтобы во всяком сезоне у вас было тепло на душе.
Иногда мне кажется, что мои усилия в отношении корейского - просто трата времени. Однако потом я говорю себе, что мне нравится сам процесс изучения языка, мне нравится понимать носителей и, хоть немного, говорить с ними.
Когда -то я начинала вести дневник изучения корейского и попытаюсь его продолжить...
🔸Понедельник, 4 сентября 🔸 отчет по корейскому за вчера и другие дни
🔸вчера я выполняла упражнение о 반말체( фамильярный, неофициальный стиль речи) и поняла, что была невнимательна, читая задание. Нужно было исправить ошибки в тексте, но мне показалось, что все в порядке. В неофициальным стиле используется 나 вместо 저 и вежливые окончания 어요/ 아요 не ставятся.
🔸 смотрела дораму "Современный фермер" без перевода. Пониманию происходящего способствует то, что я смотрела эту дораму пару раз с переводом. Однако все равно львиная доля информации на слух сложно понять 😅при этом все равно, слушать речь актеров без перевода очень интересно и забавно. Особое произношение, эмоции, окрики, - все воспринимается по- другому, ярче.
Если вы учите корейский или другой язык, если у вас есть идея и вы хотите ее воплотить, желаю успехов и добрых перемен!
Фото брала тут: https://pin.it/5ACR86p
#корейский #корейский_язык #иностранные_языки #дорамы #Корея #Король_земли
1 минута
4 сентября 2023