24 подписчика
Имя Иисуса звучит как - "Йешуа" (ישוע), что означает - Спаситель, спасение.
На иврите Иисуса называют "Йешуа hамашиах" - Иисус Мессия. Слово Мессия - "Машиах" (משיח) происходит от слова "машиха" - помазание, т.е. "машиах" - означает помазанный.
Слово Христос (Кристос) очевидно пришло к нам из греческого языка и нигде не упоминается на иврите. Христос с греческого языка переводится Помазанник.
Также из 23 стиха первой главы Ев. от Матфея мы видим еще одно имя Иисуса - Эмануил, которое правильно звучит как - Имануэль (עמנואל) - "им" - с, "ану - сокращенное от анахну" - мы, нами, "Эль" - Бог. Получается - с нами Бог.
Источник @ElenaSalomeya
Около минуты
4 сентября 2023