3377 подписчиков
ПОЭЗИЯ АФРИКИ
Эфиопия: Кэббэдэ Микаэль «Начало сентября»
*
Развеял ветер прах,
Рассеял в небе тучи,
Пшеница на полях
Взошла стеной могучей,
*
Взгляни с горы крутой:
Слепящих красок море.
Окрестность пред тобой
Вся в праздничном уборе.
*
Тростник, чабрец, пырей
Сплошной ковёр соткали,
И весь простор полей
В цветочном покрывале.
*
Но, все цвета затмив,
Лиловый цвет взошёл там,
Взлетают птицы с нив
На крыльях, чёрных с жёлтым.
*
Напев плывёт вдали,
И аромат струится.
Прекрасен мир земли,
Я сам его частица.
*
Перевод Александра Ревича
Около минуты
3 сентября 2023