56 подписчиков
об истых проходимцах
Passe имеет смысл только в том случае, если после него история вашей боли теряет свою жизненную силу, блекнет, утрачивает трагические нотки и превращается в комедию.
(…)
Подлинный passant с улыбкой признаёт расхождение между истиной и реальным, потому что он знает, что истина обречена лгать, когда ей приходится говорить о реальном, вместо этого мы видим, как несчастные АШ стараются говорить о своём анализе истину об истине – разве это не заставляет усомниться состоялся ли passe?
из Вступления Жака-Алена Миллера к книге Как заканчиваются анализы
в прекрасном переводе Вадима Золотарёва @vadim_ozz, который он сделал специально для клинических штудий Артели БФЛ
Около минуты
10 сентября 2023