28,1 тыс подписчиков
Мы давеча выяснили, что слово "подол" происходит от корня "дол", что означает "низ" (отсюда "глаза долу" - то есть "смотреть вниз", и "долина" как "низина").
А вот теперь интересный факт про связанное с ним выражение "в подоле не принеси" (которое, кажется, все мамы говорят дочкам, и которое где-то на двадцать пятом году жизни превращается в "когда внуки").
Дело в том, что по традиции на Руси муж часто присутствовал на родах, и именно в его рубаху полагалось заворачивать новорожденного (даже если его рядом не было - рубаха всё равно предоставлялась). Соответственно, в случае безотцовщины заворачивали во что-то другое, например, в ткань, оторванную от подола. Всё просто и очевидно, но корни, как обычно, уходят в старину :)
Около минуты
28 августа 2023
1092 читали