3773 подписчика
Выражения, которые не проходят в школе, зато употребляют в кулинарных блогах.
Шеф Гидеон Дженерал показывает, как готовить хрустящий тирамису (что???). Слушаем и записываем!
I got a few tricks - у меня есть несколько приемчиков
really smooth consistency - по-настоящему однородная консистенция
handy dandy - удобный, сподручный
little dramatic effect - легкий драматичный эффект (можно сказать “для пущего эффекта”)
the hint - намек, а в контексте еды “нотки”, “привкус”
rewind - перематывать
🔥 за пост, а заодно напишите в комментариях, на какую тему еще сделать такие же разборы?
Около минуты
26 августа 2023