3923 подписчика
Главный редактор "Фантом Пресс" Игорь Алюков сообщает, что Энн Тайлер снова взялась за свое.
В конце сентября издательство представит на свет перевод ее нового романа «Французская косичка» (перевод с англ. Марии Алексадоровой).
По слова Игоря Алюкова, в последнем романе у Тайлер словно открылось второе дыхание – она вернулась на уровень «Уроков дыхания» и «Катушки синих ниток».
"Снова камерная история про дисфункциональное, но милое семейство, где каждый сам по себе, но при этом неотрывен от всех остальных. Если в российской традиции был бы крик-кровь-трагедия («Родня», в общем), то у Тайлер (последовательницы Чехова, кстати), семья – это случайно соединенные вместе люди, каждый из которых хорош сам по себе, но мало совместим с другими, что не повод бить тарелки и орать друг на дружку, а скорее причина найти свой собственный путь, который будет пролегать все же где-то рядом с путями остальных, и за ними можно одним глазом присматривать. Если коротко – это сверхъестественно проницательный роман о семейных безднах, о невозможности освободиться от семьи, как ни старайся, да и зачем, просто не растворяйся в чужой жизни, проживай свою. И местами это очень смешная книга. Ну и грустная, конечно", - сообщает главный редактор издательства "Фантом Пресс".
1 минута
23 августа 2023