110 подписчиков
Бабушка тяжёлого поведения. Ограничение: 18+
Увидела у кого-то в ВК отзыв на книги автора Хелена Турстен о пожилой женщине по имени Мод. Фрекен Мод. Прошу любить и не жаловаться :-)))
Зашла в Лабиринт посмотреть отзывы: старушка-убийца вершит правосудие согласно своим представлениям о нём. Думаю — надо брать :-)). Тем более что отзывающиеся пишут: юмор — чёрный, старушка — злобная, а Турстен не Бакман. Тут же закачала две: "Фрекен Мод задумала что-то недоброе" и "Фрекен Мод просила не беспокоить".
Забегая вперёд, скажу, что поставила четвёрки. Не пять потому что местами подводки к очередному преступлению на мой взгляд слегка затянуты. А в целом, с удовольствием послушала чёрный юмор про старушечьи немилые убийства не в стиле аля-Бакман.
Из категорических плюсов:
— отлично прописанный персонаж в лице восхитительно стрессоустойчивой старушки с трудным прошлым, которая начала жить только на пенсии;
— замечательно подобранные отрицательные герои, которых с удовольствием сама бы укокошила;
— юмор, совсем не чёрный, а очень даже жизненный, настоящий;
— лёгкий слог автора;
— зачётная работа переводчиков;
— малый объём, который позволяет расстаться с героиней вовремя, без переедания
Из минусов: слишком слащавый финал. Я понимаю, что Турстен хотелось закончить на положительной ноте, но...
Итого: рекомендую, как необременительное чтение (или слушание) в дороге, в отпуске, на скучном уроке или в КПЗ.
· Название: Фрекен Мод задумала что-то недоброе (1), Фрекен Мод просила не беспокоить (2) Цикл: Фрекен Мод
· Автор: Хелена Турстен
· Жанр: современная проза, детектив, юмор
· Издательство: АСТ, 2022г. (1), 2023г. (2)
· Версия: аудио. Платформа: Букмейт
· Время звучания: №1 -- 3,5 часа, №2 -- 5,5 часов
1 минута
20 августа 2023