340 подписчиков
🤯 Лексика. Интересные факты #1: "Speaking"
В телефонном разговоре, когда нам звонят и мы снимаем трубку, наряду с "Да?" и "Алло?" мы можем сказать "Слушаю!" Если важно обозначить свою личность для звонящего, можно сказать что-то вроде "Алло? Иван Иванов у телефона / Иван Иванов слушает"
В английском языке для таких случаев служит слово “Speaking!” , а не “Listening”, как можно было ожидать. Как и в русском, мы можете представиться, если человек на той стороне не знает, на кого он попал:
“Ivanov speaking!”📞
Около минуты
19 августа 2023