2 подписчика

Миссия "выучить французский"

Что мы имеем: 2 года эпизодических подкатов к изучению самостоятельно. Несколько уроков с репетитором в самом начале, несколько месяцев обучения в группе онлайн осенью 2022. Три провалившиеся попытки найти удобные по времени уроки в Барселоне. Периодические поездки во Францию. Интерес к стране. Собственный метод изучения языка в потоке.

Бонусом у нас есть французский бойфренд, с которым при желании удаётся поговорить на языке и осведомиться о некоторых словах и конструкциях (правда, не всегда успешно в силу того, что не лингвист).

Чего мы НЕ имеем: времени (конечно же). Необходимости и мотивации учить новый язык в условиях Испании. Психологической привязки к Франции. А главное - любви к этому языку тоже нет (увы, на троне всё ещё испанский).

Навыки за 2 года: я понимаю 60% из речи учителя на курсе B1 и 30% из речи незнакомых французов. Тексты понимаю на 90%. Знаю систему времён. Почти не учу специально слова: умею отталкиваться от знаний испанского, что очень помогает в изучении (та же латинская группа). Говорю по наитию: набираю вайб во Франции, загружаю в систему по возвращении, чувствую активацию языка. Практика пока не набрана. Иногда не могу связать и двух слов. А как начинаю заниматься, по настроению болтаю два часа.

Главная боль: отсутствие организации занятий. Каждый раз попадала в группу выше моего уровня, ибо показывала хорошие навыки в моменте собеседования. Письменный язык мне ок. Но устный – сплошное расстройство, так как все слова не те, что кажутся. Бесит произношение. Кажется, французы придумали эти правила, чтобы только они могли говорить на своём языке. Вижу здесь снобизм.

Цель: встроить занятия французским в остальное расписание уроков. Найти 4 часа в неделю минимум. Попробовать сдать сертификат В1 в конце 2023.

Думаете, смогу?

1 минута

29 августа 2023