9508 подписчиков
Приветствую Вас, мои дорогие партнёры!🤝
⠀
Архаб бикум, аш-шуракА’ уль-кирАм
أرحب بكم الشركاء الكرام
Я не случайно сейчас назвала Вас своими партнёрами, «аш-шуракА’», потому что сегодня у нас речь пойдёт о такой штуке, как «шАрика».⠀
شركة
Шарика – это фирма по производству шариков (шутка)😁 И, кстати, это не только фирма, но и общество, компания, агентство. К примеру, «шарика ат-таамИн» - это страховая компания.
شركة التأمين
А в целом глагол «шарика» شرك означает: быть соучастником, компаньоном.
⠀
И совершенно неожиданно, этот глагол, помимо делового, имеет религиозное значение. И если в деловом мире хорошо и престижно иметь компаньонов, то в религиозной концепции – всё с точностью до наоборот. Аллаху нельзя придавать «сотоварищей»! Если человек вздумал поклоняться каким-то другим богам, кроме Аллаха, то это называется «Ширк», другими словами, язычество.
⠀
Так что если Вы не «мУшрик», то есть любитель попоклоняться каким-нибудь идолам, то вполне можете участвовать и соучаствовать в различных бизнес сообществах и совместных активностях, то есть «иштАрака» (принимать участие)
إشترك
⠀
А слово «иштирАк» обозначает абонемент. Очень полезная штука. Это может быть как абонемент в спорт-зал, так и подписка на разговорный клуб арабского языка )
إشتراك
⠀
А строй, при котором у людей все основные базовые блага общие и бесплатные, называется «иштиракИя», то есть социализм.
إشتراكية
#бизнесзавтрак_с_ЕленойКлевцовой
1 минута
16 августа 2023