97,3 тыс подписчиков
Вдогонку к предыдущей статье про фразу "буди мати градом руским". Причины, по которым слово "мати" тут не может быть глаголом, мы разобрали. Но возник еще один вопрос - насчет слова "градом". Мол, почему тогда не "градАм"? Ведь сейчас правильное словосочетание - "мать городам", а "мать городом" смотрится безграмотно.
Вроде бы, действительно сомнительный момент. Но только если мы остаемся в рамках правил современного русского языка. А вот если смотреть на правила языка древнерусского, то внезапно оказывается, что окончание "-ом" это и есть правильный дательный падеж множественного числа для этой категории существительных.
Сейчас мы говорим "городам", "друзьям", "волкам", "селам". А в древнерусском дательный падеж множественного числа выглядел так: "городомъ", "дроугомъ", "влькомъ", "селомъ".
Около минуты
11 августа 2023
750 читали