9358 подписчиков
Сабах уль-хайр, дорогие бизнесмены☕️ Приветствую Вас за чашечкой горячего утреннего арабского кофе.
⠀
Кофе по-арабски «кАхуа» قهوة.
⠀
Мы говорим «кАхуа» о уже приготовленном напитке, а если хотим приобрести кофе в зёрнах, то скажем «бунн» بنّ
⠀
Сегодня я отвечу на вопрос, как вести себя с арабами в деловом общении?
⠀
Приверженность арабов к своей традиционной культуре вовсе не означает, что они ведут себя как какие-то «люди в футлярах». Наоборот!
Общение с арабами часто бывает гораздо более непринуждённым, полным юмора, солнца, комплиментов и улыбок, нежели мы привыкли в своих буднях средней полосы.
⠀
Так что «вести» себя с арабами каким-то особенным способом не надо. Надеюсь, прочтя эти слова, вы сбросили гору с плеч. И в дополнение к этому основному совету я дам Вам ещё несколько штрихов, добавляя которые в своё общение, Вы сможете легко поймать общую волну с собеседником.
⠀
Как ни странно, – обычная, самая обычная вежливость и культурность. Ведь неформальное общение вовсе не означает панибратства, либо какой-то неформальной лексики, двусмысленных шуток или похлопываний собеседника по плечу.
⠀
Арабы выросли в традиционном обществе. А это означает, что им с детства прививали очень чёткие ориентиры того, что такое хорошо и что такое плохо. Есть в арабском языке такое понятие «Адаб».
أَدَب
Оно переводится как «культура поведения». Это совсем не та культура, когда человек понимает подтексты девятой симфонии Шостаковича, нет.
Культурная культура – это «сакАфа».
ثَقَافَة
В рамках этого понятия мы ходим по театрам, посещаем выставки и балеты. А вот «Адаб» - это скорее состояние. Человек может быть совершенно неграмотным, но при этом обладать культурой поведения, быть воспитанным «муАддаб».
مُؤَدَّب
А может разбираться в тонкостях философии позднего эллинизма, но при этом обладать недостатком воспитанности. Про таких говорят «кЫлля уль-Адаб».
قِلَّةُ الأَدَبِ
Запомните это выражение, Вы можете употреблять его, если видите, что кто-то ведёт себя безобразно. Вместо того, чтобы учить арабские матерные слова, напомните ему, что такое культура, он Вас прекрасно поймёт, и изменит своё поведение с гораздо большей вероятностью, нежели от бранных упрёков.
⠀
Так что с арабами подружиться очень просто. Наблюдайте внимательно, как ведут себя они, и вскоре Вы тоже окажетесь на этой волне мягкого, спокойного, доброжелательного общения. Это всё, что надо.
1 минута
9 августа 2023