8335 подписчиков
7 чэнъюев, которые опишут видеоролик с Фиником
Краткость - сестра китайцев. Именно китайский язык максимально лаконично выражает самую глубокую суть. И помощники в этом, в первую очередь, - чэнъюи.
Чэнъюй 成语 chéngyǔ - это устойчивые выражения, чаще всего состоящие из 4х иероглифов. Существуют они в бессчетном количестве, и у китайцев есть такие фразы на все случаи жизни.
Сегодня рассмотрим 7 чэнъюев, которые легко опишут наш шуточный ролик про Финика (видео можно посмотреть тут)
Поехали:
临死不怯 línsǐ bùqiè
Дословно: перед смертью не бояться
Смысл: стоять перед лицом опасности и быть смелым
曲突徙薪 qū tū xǐ xīn
Дословно: отодвинуть печную трубу и переместить хворост
Смысл: подготовиться во избежание чего-либо
未雨绸缪 wèi yǔ chóumóu
Дословно: без дождя плотно связать, укрыть
Смысл: пока еще нет дождя (пока не настала ситуация), заранее принять меры, подготовиться
有备无患 yǒubèi wúhuàn
Дословно: есть подготовка нет убытка
Смысл: подготовишься - не прогадаешь
万事俱备 wànshì jùbèi
Дословно: все дела в полной готовности
Смысл: быть в полной готовности, быть во всеоружии
飒爽英姿 sàshuǎng yīngzī
Дословно: гордая внушительная внешность
Смысл: горделивый и бесстрашный
有恃无恐 yǒu shì wú kǒng
Дословно: есть опора, нет страха
Смысл: чувствовать поддержку за спиной
Ну а принцип 有恃无恐 работает безоговорочно. Поэтому все наши базовые курсы для начинающих построены только с личным сопровождением профессионального преподавателя.
Есть поддержка - 你一定会成功的！тогда у тебя обязательно все получится
Мы приглашаем тебе присоединиться к нашему курсу для начинающих - Базовая грамматика и иероглифика HSK 1-2. За 3 месяца обучения в свободном режиме и удобное время, ты освоишь всю базу китайского языка, с которой можно ехать в первые путешествия, поступать в китайские школы, заводить китайских друзей.
На курсе помимо видеоуроков, интересных упражнений, уроков с преподавателем, у тебя также будет личная практика с носителем языка.
И это просто бомба.
Потому что уже на HSK-2 ты снимешь лингвистический блок и будешь болтать с китайцами. То, что многие не могут сделать даже на более высоких уровнях.
Старт 10 августа.
1 минута
8 августа 2023