2502 подписчика
РИОПЛАТСКИЙ ИСПАНСКИЙ: ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ🗣
🔸Риоплатский испанский распространен в регионе Рио де ла Плата, по большей части в Аргентине и Уругвае;
🔸Диалект сформировал свое название благодаря реке Ла-Плата (Río de la Plata) и Лаплатской низменности, на земле которой расположены страны, где распространен этот вид испанского языка;
🔸В Аргентине на риоплатском диалекте разговаривает большая часть жителей;
🔸В основе риоплатского диалекта лежит наречие первых испанских колонистов-гаучо;
🔸Несмотря на многочисленные споры, риоплатский диалект значительно отличается от классического испанского. Помимо таких распространенных отличий как «восео» и «сесео», в нем отмечается предпочтение простых прошедших времен, использование итальянизмов, заимствованное из неаполитанского языка произношение и ещё много других языковых особенностей;
🔸Ученые-лингвисты выделяют мелкие территориальные разновидности риоплатского диалекта. Так, например, существует испанский porteño (портовый) (Буэнос-Айрес и одноименная провинция), испанский patagónico (патагонский) (к югу от столицы) и испанский litoraleño (прибрежный) (к северу от столицы).
Около минуты
9 августа 2023