1943 подписчика
Китайская идиома 蚍蜉撼树 - трясущий дерево муравей - означает до смешного переоценивать свои силы; пытаться делать то, что вам не по плечу.
Появилась эта идиома благодаря китайскому поэту и писателю Хань Юй (韩愈, 768-824), которого так возмутило неподобающее отношение неких доморощенных критиков к знаменитым поэтам прошлого Ли Бо (701-763) и Ду Фу (712—770), что он написал гневное стихотворение. Там есть несколько строк в которых говорится : “Стихи и тексты Ли Бая и Ду Фу существуют в мире, их великолепие невозможно предать забвению; я даже не мог подозревать, что найдутся невежи, которые будут клеветать на них. Они подобны муравью, сотрясающему большое дерево!"
Около минуты
8 августа 2023
171 читали