727 подписчиков
Английский язык в моей школе был с 5 класса! Как сейчас помню свою учительницу- Маргариту Рувимовну( надеюсь не ошиблась с написанием отчества) и многочисленные тексты, пересказы, тесты и контрольные😺
Наткнулась на отличную статью в интернете и уж очень солидарна с автором :
«…Во всех странах бывшего СССР печальные дамы бальзаковского возраста муштруют детей по учебникам библейских времен и рассказывают им с жирным русским акцентом о туманном Лондоне.
Результаты этих занятий печальны. После сотен академических часов понимают и говорят ученики с трудом, но зато прочно запоминают устаревшие понятия, формализмы и локальные британские обороты речи. Этот багаж остается с ними надолго …»
Если не сказать навсегда 😸
Исторически обучение английскому в русскоязычных странах основано на британском английском.
Но факт современного мира в том, что говорят и используют люди именно Американский английский ☝️
В связи с чем, мы открываем новую рубрику: А меня учили….
Оставляйте в комментариях с какими языковыми заблуждениями вы сталкивались и мы обязательно разберем и их!
Меня учили:
▪️Pupils, хотя весь мир говорит Students
▪️How are you? Американец скажет What’s up?
▪️Hen- это живая курица, а Chicken та что в магазине, но американцы говорят про всех Chicken 🐓
▪️Notebook and Computer одно и тоже, думала я!
А оказалось Notebook- это тетрадь!
#английскийязык
1 минута
8 августа 2023