165 подписчиков
ЧЕГО ТАК НЕ ХВАТАЕТ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
так это ... Ушных червей.
Именно так переводится дословно идиома на картинке.
Именно он "поселился" у меня недели на две после написания этой статьи:
dzen.ru/...t3s
Согласитесь, это очень ёмкое и образное название. Хотя по-русски звучит, конечно, ужасно😀
Кто-нибудь знает, как с этим "паразитом" бороться? Иными словами, как прогнать песню, которая не перестаёт играть в голове?
Около минуты
7 августа 2023