9607 подписчиков
Как арабский язык завоевал моё сердце❤️
(Глава 6)
Начало здесь: https://dzen.ru/b/ZNSr7JOsVR-Wb4aj
К концу третьего курса моё сознание стало в тупик. Но поскольку ноги продолжали ходить и бегать по Москве, то однажды они привели меня к столбу на улице. На столбе было написано: “Дорогие студенты ВУЗов! Сейчас идёт набор в самое что-ни-на-есть настоящее отделение Сорбонны в Москве! Французский Гуманитарный Колледж на базе МГУ открывает свои двери!”
Дальше в объявлении красочно описывалось, как Михаил Горбачёв лично подружился с Жаком Шираком, как им пришла в голову эта идея и они решили дать возможность российским студентам приобщиться к французской культуре и языку. Проект финансировался министерствами культуры обоих дружественных государств, а от нас студентов требовалась самая малость: желание учиться и владение французским языком, поскольку все лекции вели преподаватели Сорбонны на французском.🔥
Французского я не знала. Был июнь. Следовательно, времени до сентября у меня оставалось почти три месяца. И я решила выучить язык. 😅
Купила словарь Le Robert весом в несколько кг и записалась на курсы. Курсы проходили в библиотеке иностранной литературы на Таганке, нас было 15 человек в маленькой комнатке, из этой комнатки мы не выходили в течение трёх недель вообще😏 Или во всяком случае так запомнилось. Мы учились по пять часов пять дней в неделю, плюс домашки.
В первый день занятий преподавательница говорит мне: Читай! А я понять не могу, как эти буквы в слова-то складываются? Мы не проходили ни фонетику, ни алфавит. Она говорит: да давай читай, не валяй дурака, тут же всё понятно! У меня из глаз от напряжения катятся слёзы...🤯 На следующий день каким-то чудом я уже читала.
Это был мой первый и незабываемый опыт интенсива. В сентябре я уже сидела на лекции в Гуманитарном Колледже с пониманием примерно половины того, что говорил профессор… Совмещать учёбу в институте и колледже оказалось занятием радостным и весьма бодрящим.
Целый год я самостоятельно изучала французский каждый день по 3 часа, так как в колледже языку нас не учили, на нем только преподавали.
Безусловно, этот опыт в дальнейшем помог мне при изучении арабского языка, и, в том числе, отразился в моей методике преподавания.🤗
Продолжение следует…
1 минута
18 августа 2023
105 читали