94 подписчика
Что в имене тебе моём?
Разобраться в терминологии, используемой в мире для обозначения различных видов кораблей, может оказаться не менее сложной задачей, чем пересечь Атлантику без каких либо навигационных приспособлений!
Например, в документах французских военно морских архивов понятия nef и navire являются синонимами. Но nef это именно каракка, в то время как navire более современное и общеупотребимое название корабля. Аналогичным образом итальянское слово nave стало означать любой большой корабль, более точно называемый bastimento. Однако ранее nave являлся названием двух или трехдечного корабля с тремя мачтами и прямым парусным вооружением.
А вот какова в английском языке разница между терминами ship и vessel? Они часто используются как взаимозаменяемые, что, строго говоря, неверно: ship обозначает морской корабль, который не ходит по рекам, в то время как словом vessel называют и морское, и речное судно.
Декоративный изразец, датируемый 1460 годом, на котором представлена небольшая ранняя модель каравеллы. Более поздние модели оснащались прямыми парусами и одним латинским.
Около минуты
17 августа 2023