1 подписчик
Хотя бы раз в жизни каждый пробовал шаверму. Уж те, кто живут в Петербурге, наверняка баловали себя этим блюдом.
Слово пришло с Ближнего Востока. По одной версии, из арабского мира, по другой – от турок. В первом случае таким образом арабы произносили турецкое слово çevirme (вращение, заворачивание). Другие заявляют, что первоисточником слова шаверма стал арабский глагол shawaa (жарить на огне). Лично мне ближе первый вариант, хотя оба имеют место быть.
Кстати, вечный спор между москвичами и петербуржцами о произношении шаурма/шаверма объясняется очень легко. "Грамота.ру" подсказывает, что, вероятно, в Москве просто-напросто было больше приезжих из стран, где слово произносится как "шаурма". А в Питере – "шаверма". Не более, чем стечение обстоятельств, в городах мог прижиться любой из вариантов
Около минуты
18 августа 2023