30,8 тыс подписчиков
Мало кто знает, что русскому прилагательному «детский» соответствуют целых 4 английских.
Слова «childISH» [ˈtʃaɪldɪʃ] и «childLIKE» [ˈtʃaɪl(d)laɪk] очень похожи по значению. Разница в их употреблении заключается в том, что «childish» используют по отношению ко взрослым, которые ребячатся, ведут себя по-детски, а "childlike" используют в прямом смысле – «свойственный детям, такой как у детей».
Слово «children's» [ˈʧɪldrənz] означает «созданный или предназначенный для детей». Например: детские фильмы - children's films, детское меню - children’s menu.
Слово «child's» [ʧaɪldz] имеет метафорическое значение «легкий, пустяковый»: Например: «It’s child's play to me - для меня это пустяки.»
------
Ищите классный подарок для своего ребенка? Обязательно загляните в магазин «BOOM!Toy». Мой ребенок был в полном восторге от гибкого автотрека «Динозавр». Приятных вам покупок!
Около минуты
4 августа 2023
384 читали