165 подписчиков
#phraseoftheday #фразадня
ЧЕГО ГОТОВИТЕ?
Невероятно, но факт: именно этой фразой можно узнать, какие у Вашего собеседника планы (или же что он делает в данный момент):
💭 Molly, what's cooking? Do you fancy eating out? - Молли, какие планы? Не хочешь поесть где-нибудь?
Естественно, надо понимать, что фраза разговорная и на рабочих встречах так спрашивать начальника не стоит 😏
БОНУС для ловеласов:
💭 What's cooking, good-looking? - Что делаешь, красотка/ красавец?
Это реально существующая в английском фраза-подкат 😏.
Правда, успех такого захода никто не гарантирует: звучит он несколько cheesy, примерно как наше "Вашей маме зять не нужен?"🙃
Но если Вас сложности не пугают, то пользуйтесь на здоровье 😀
P.S. Подкаты подкатами, а что на картинке готовится, узнали?
Около минуты
2 августа 2023