13,9 тыс подписчиков
ЖОФФРЕЙ ДЕ ПЕЙРАК В ОКРУЖЕНИИ РУССКИХ
Нет, Анн и Серж Голон (вернее, Симона Шанжё) не написали очередной том о приключениях знаменитой Анжелики. Но роман и его французская экранизация 60-х годов прошлого века во многом - "русский след".
Хотела поискать секреты красоты Мишель Мерсье и наткнулась на совершенно другие интересные детали.
1. Романы из серии про Анжелику написала семейная пара Симон Шанжё и Всеволод Голубинов. По утверждениям дочери пары, романы всё же писала мать, а отец собирал исторические материалы. Так вот, как мы видим по имени, Всеволод Голубинов - русский. Серж Голо́н, он же Всеволод Сергеевич Голубинов (23.08.1903, Бухара - 12.07.1972, Квебек) - французский геохимик и художник русского происхождения. Его отец - Сергей Петрович Голубинов - был российским консулом.
2. Харизматичный Жоффрей де Пейрак был сыгран не менее харизматичным французским актёром Робером Оссейном, чьё имя при рождении звучало как Абрахам Оссейнофф. Обычно "-офф" в окончании фамилий говорит об их российском происхождении. Его отец - французский композитор и скрипач азербайджанского происхождения Андре Оссейн при рождении носил имя Аминулла Гусейнов, после принятия православия в Москве - Андрей Гусейнов. Мать - пианистка и комедийная театральная актриса Анне Минковской, родом из Бессарабской губернии Российской империи. Благодаря матери Робер с детства хорошо говорил по-русски.
3. Первой женой Робера Оссейна была хорошо известная в СССР Марина Влади, при рождении носившая имя Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова. Её отцом был оперный певец Владимир Поляков, покинувший Россию во время Первой мировой войны, а матерью - дочь русского генерала, балерина Милица Энвальд, переехавшая во Францию в 1919 году. Близость к семье Поляковых определила интерес к России и участие в 1956 году в картине "Преступление и наказание" Жоржа Лампена, где он сыграл "французского Родиона Раскольникова" - Рене Брюнеля, а Влади - "французскую Соню Мармеладову" - Лили Марселен. У Робера и Марины двое сыновей. Но, увы, любовь Марины к Роберу не была настолько же сильной, как у Анжелики к Жоффрею, и её сердце не отличалось верностью, покорив и нашего Владимира Высоцкого. Кстати, у Высоцкого есть что-то общее в образе с Оссейном, как думаете?
4. Робера Оссейна связывала долгая дружба с мужем актрисы Брижит Бардо, французским актёром и режиссёром русского происхождения Роже Вадимом, носившим при рождении имя Вадим Племянников. Его отец, Игорь Николаевич Племянников, уроженец Киева, был эмигрантом и французским дипломатом в Египте и Турции, где и прошло детство Вадима. Мать - актриса Мария-Антуанетта Ардилуз.
Ну что ж, как мы видим, французское искусство и кинематограф неплохо так обогатились за счет выходцев из Российской империи. Судя по тому, что много ходило то ли слухов, то ли правды о том, что во Францию вывозят (или уже вывезли) из Лавры древние реликвии, эта "традиция" нашла своё продолжение...
2 минуты
1 августа 2023