54 подписчика
ГОБЕЦ-ГОЛБЕЦ-ГОВБЕЦ-ГОЛУБЕЦ
Откликаясь на ВК-публикацию в группе Музея народного искусства, кинулась рыскать по словарям в поисках информации о голбце.
Во-первых, словарь Г. Мельниченко дает такие варианты зафиксированного в ярославских землях произношения: гОлбец и голбЕц. Две гласных - и обе работают! Вариант: голубЕц-гОлубец.
Насчет согласных - вариантов еле больше:
голбец-говбец-говбеч-гобец;
голобец-голубец-голыбец-голбица-голбцы;
Во-вторых, о значении слова. И здесь все сложно.
Так называли
1) деревянную пристройку к русской печи, очень часто с дверцей, ведущей в подполье:
«Я раньше любила с детком на голбце сидеть. С голбцем-то и не страшно, и с печи не упадешь. Поди вон погрейся на голбце. Ребятишки, я немножко полежу на голбце. Прилегла на голубец, да и заснула. Вот у Настасьи голубец, как голубец. Посиди на гобце. Ведро на гобце».
2) Нары, пристроенные к печи.
3) Лежанка из кирпича.
4) Полати: «Полезай на голбец. Положи лук на голбец, там прохладнее, чем на печи. Валенки на голбцах, подай сюда».
5) Чулан возле русской печи, где
зимой иногда содержится молодняк: «В голбце телята стоят».
6) Место около печи, загороженное досками: «Не ходи около голбца и не мешай».
7) Небольшое возвышение (настил) или лесенка у русской печи для удобства влезания на нее: «Голбец-то у них маленький, полежать нельзя».
8) Подполье, погреб: «Теперя буду картошку в голбец ссыпать. Кудь пошел, в голбец упадешь! Голбец в человеческий рост, брюква, картошка хранится. В голбце, чай, поди, вся картошка замерзла. У вас голбец больно мал. Молоко-то в голубце возьми. Слазай в говбец и принеси сметану».
#госкаталог показывает нам явление всесторонне:
1) полати (стеклянный негатив Пермского краеведческого музея
2) деревянная пристройка к печи (СПМЗ
3) «опечье» (КБМЗ
4) «карженка» (Музей кацкарей
5) дверка в подпол (ГНИМА
6) «печной лаз» (музей истории российской литературы им. Даля
7) «габец» (Кунсткамера
8) кроки обмеров (Щелоковский хутор
9) намогильный столбик с крестом и иконкой (Нижегородский МЗ
1 минута
1 августа 2023