Пришло время и мне попробовать написать что-то умное😁🤓
В рамках проекта #parental_english мне вздумалось поделиться полезными приложениями для изучение языков, в данном случае преимущественно об английском пойдёт речь, но ещё о кое-каких я всё же заикнусь.
1. Конечно на первом месте Duolingo это приложение уже как мем по всему миру, всё о нём знают и очень многие пользуются. В России к сожалению оно не так популярно, хотя оно безоплатное, ты можешь купить себе какие-то ништяки типа без рекламы, но основная цель его - обучать людей без денег, об этом говорит основатель приложения в приветственном видео. Кстати именно с ним мне удаётся изучать греческий, правда на английском, знание русского даёт возможность изучать только английский, немецкий, французский и испанский, на счёт китайского не уверена, к последнему ещё вернусь.
2. Второе приложение которое мне попалось случайно, но сильно продвинуло моё знание разговорного языка это EWA , там вроде тоже какие-то ещё языки предлагаются, но я не пробовала другие. Тут придётся платить, чтобы продвинуться на курсе, но без оплаты тоже много можно найти уроков. Суть его в том, что фразы режутся из фильмов, что делает изучение веселее.
3. По такому же принципу работает CAKE, но фразы не выдергиваются из контекста, повторяются три раза, можно выполнить аудирование всего отрывка из видео и видео режется не только из фильма, а вообще из ютьюба. Тоже есть какие-то платные услуги, но я ими не пользовалась. А , да!там сердца зарабатываешь, если потратил, то не можешь больше заниматься. Раньше дольше можно было заниматься, теперь особо не пошикуешь на халяву, максимум три видео просмотреть интересных удастся и выполнить несколько заданий, дальше плати за сердечки или жди до завтра. Конечно немножко обломно, но в целом приложение крутое, много трендовых выражений выучивается.
4. Это сложно мне назвать прямо-таки приложением, это просто словарь, но постоянно искать его в поиске обломно, поэтому добавляем его на главным экран и пользуемся! WOOORDHUNT. Узнала о нём у какого-то блогера и больше ни у кого ни разу не слышала, но очень понравился, особенно тем, что часто даёт примеры из песен которые есть на сайте LYRSENSE, т. е. Это фразы из популярных песен, значит они ходовые. Распространённые примеры и редкие сленговые слова, а что не переведёт - то конечно в гугл и то не переводить, а читать что это означает на английском, потому что в этом словаре мне кажется есть всё, что может Яндекс или гугл переводчик перевести, НО это не переводчик, в чем разница, постараюсь написать позже.
5. Instagram и Youtube конечно мы сделаем вид, что первый у нас не стоит в телефоне, но на самом деле я не могу не сказать о пользе этих приложений. Читая реальных людей и просматривая ролике на языке, мы точно выучим актуальные фразы и начнем-таки наконец общаться. В инсте переводя посты преимущественно, а в ютьюбе включая субтитры и опять-таки без словаря тут не обойдешься. Какой я рекомендую, смотри выше.
Надеюсь не утомила, и приятного Вам приобщения к языку!
З. Ы. Китайский я начинала изучать на HELLO Chinese, вот уже не помню на каком языке интерфейс, но мне кажется что именно в изучении китайского оно намного лучше чем Duolingo.
В комментариях напишите чем вы пользуетесь, чтобы изучать языки.
2 минуты
1 августа 2023