75,7 тыс подписчиков
Однажды маленький Сергей Аксаков заболел. Бедного мальчика мучила бессонница, и чтобы хоть как-то помочь ему уснуть, ключница Пелагея стала рассказывать ему сказки.
«В некиим царстве, в некиим государстве» — говорила Пелагея нараспев о заколдованных чертогах, страшном чудище, волшебном перстне и красавице меньшой дочери богатого купца. Так родилась чудесная сказка «Аленький цветочек».
Общий сюжет напоминает старинную французскую сказку «Красавица и Зверь». Где Пелагея могла ее услышать? Откуда она взяла диковинные образы волшебного дворца и сада?
Французская сказка стала известна простой русской крестьянке в Астрахани, где она долгое время жила. Там Пелагея служила в купеческих домах, в том числе у купцов-персов. «Золото аравийское», «кармазинное сукно» и «тувалет» (то есть зеркало) из хрусталя восточного, хранящийся «за семью дверьми железными, за семью замками немецкими», вероятно взялись из арабских и персидских сказок. Пересказывая услышанное, Пелагея расцветила свое повествование русскими сказочными мотивами, народными пословицами и поговорками.
Эту-то сказку и запомнил Аксаков. Записал и обработал он ее гораздо позже и подарил своей любимой внучке.
«Аленький цветочек» выходит теперь и в интерактивном издании: «сцены» из сказки оживают в трех многослойный картинах-панорамах, аленький цветочек раскрывается прямо на страницах и переливается на ляссе, а на наших глазах случается чудо искренней и светлой любви.
Иллюстрации Сергея Гаврилова
Серия Книга-представление
Для детей 7-10 лет.
1 минута
4 августа 2023
1819 читали