140,6 тыс подписчиков
Какой рубль был «длинным»? По данным новгородских грамот XIII века, рублём называли кусок от гривны (это денежная единица, которая весила около 200 г). Длинную полоску серебра (гривну) делили на несколько кусков и не всегда ровно. Самый длинный кусок из отрезков называли как раз «длинным рублем», отсюда и фразеологизм «гнаться за длинным рублём» (Бирих, Мокиенко 1998).
Вообще толкование «рубля» (рубъ) от «рубить» долгое время считалось народным. Но в такой трактовке нет ничего удивительного, ведь «тинъ» (в слове «полтинник) происходит от старославянского тьнѫ (тѩти «рубить, сечь»). Кроме того, в слове «рубаха» сохранился исторический корень -руб- (от «рубить»). От этого же корня слова «рубеж», «прорубь», «сруб».
На фото: гривна, 200 граммов, Центральный Военно-морской музей, Санкт-Петербург (wikipedia)
Около минуты
22 августа 2024
256 читали