1684 подписчика
Здравствуйте всем! 😆
Хорошего понедельника и хорошей недели! ~
Появилась мысль вести тут ( возможно периодически 😅) дневник моего изучения корейского. Если вам эта идея интересна, ставьте 👍 и я постараюсь выпускать такие посты.
🔸31 июля 2023 года ( отчет за вчера) 🔸
1. Смотрела и слушала подкаст о девочке Со Хи и ее семье. Она -- единственный ребенок в семье. Семья из трех человек. У друга Со Хи есть младший брат ( или сестра). К концу истории Со Хи узнает, что в октябре у нее появится младший брат или сестра. Она очень рада.
Не помню название канала, где был подкаст, но что мне понравилось, после истории есть вопросы. Благодаря им можно лучше понять историю, а также ненавязчиво изучать новую лексику.
2.Слушала новости на корейском. К сожалению, так и не поняла, выпало ли 70 мм осадков или на 70 мм больше/ меньше, чем в какой-то другой период... Достаточно сложно, понимаю только отдельные слова, дикторы говорят очень быстро.
3.Делала упражнения по самоучителю. Нужно было соединить 2 предложения в одно с помощью разных грамматик: - 면, 면서, 려고, 고, 니까, 서 и др. Похожесть некоторых грамматик, возможность разных вариантов перевода немного вводят в ступор.
4.Пыталась переводить текст из раздела "Чтение" в экзамене по корейскому. Там говорилось о том, что глобальное потепление -- следствие воздействия человека на Землю. ( тема, которую я вряд ли буду обсуждать с корейцами 😅)
Если вы учите корейский, или вы только начали, поделитесь своими продвижениями и впечатлениями)) будет интересно почитать))
Спасибо всем, кто остается с каналом! 🙏🌹
Кадр из сериала "Вы забыли о поэзии"
1 минута
31 июля 2023