Найти в Дзене
56 подписчиков

Случайности, составляющие нашу судьбу


так называется статья Марка Леви, прекрасный перевод которой специально для клинических штудий Артели БФЛ сделал Олег Христенко @OlegKhrystenko

вот отрывок, включивший в себя одно из моих любимых мест Семинара XXIII

Анализ речи, предположительно свободной, оказывается упорядоченным между болью прошлого, страхами перед будущим и неуловимым настоящим. Поскольку мы предоставлены воле случая, случайностям. «Это случайности, которые раскачивают нас из стороны в сторону, и из которых складывается наша судьба, [...] потому что мы говорим. Мы полагаем, что говорим то, что хотим, но это то, чего захотели другие, в частности, наша семья, которая с нами говорит. [...] О нас говорят, и поэтому мы действуем, подталкиваемые случайностями, создавая нечто вроде колеи. И в самом деле, есть колея – мы называем её нашей судьбой»*.

То, что мы услышали, оставило следы. Из этих следов возникли S1, а затем слова. Но следы, лишенные смысла, остаются прописанными.

Наше повторение порождает упорядоченность, своего рода «аксиоматику»**, благодаря которой аналитик порой замечает консистентность и эффект смысла. Разместить смысл в случайность, распознать в этом то, что о говорящем субъекте говорил тот или иной близкий, и артикуляция S1 - S2, которой субъект наделил это высказывание, не является первично его собственной, – это является необходимым тактом, и этот такт у каждого свой. Таким образом, у структуры были предпосылки, и важно, чтобы анализ привел анализанта к этим первичным артикуляциям, образующим колею его судьбы.

* Lacan J., Le Séminaire, livre XXIII, Le Sinthome, op. cit., p. 162-163
** Lacan J., Télévision, Paris, Seuil, 1973, p. 62.
1 минута
232 читали