2431 подписчик
👶 Мне кажется, даже на начальном уровне изучения английского все знают, что "born" значит "родился". Супер 👏
👩🏻🏫 Только это не совсем так. Позвольте позанудствовать и избавить вас от распространённой ошибки (если вы из тех, кто её допускает). В общем, прошу сказать по-английски "я родился/родилась в..." и часто слышу в ответ: "I born in..." ❌
Не совсем так. Слово "born" — это третья форма глагола "bear"
(bear — bore — born). Соответственно, чтобы сказать "я родился", необходимо, по сути, сказать "я БЫЛ рождён", то есть
"I WAS born" — это пассивная конструкция, if you know what I mean. Не теряйте "was" или "were" перед "born" в прошедшем времени либо "am", "is" или "are" — в настоящем (что? да! ну, мало ли, вдруг вы захотите сказать "дети рождаются", например, в настоящем времени — "children ARE born")
🙅♀️ Ой, и ещё, не смягчайте звук
/ɔː/ в слове "born" /bɔːn/ при произношении, иначе получится
🔥 burn /bɜːn/ — гореть, сжигать
А это совсем не тот смысл, который вам нужен.
Около минуты
5 августа 2023
137 читали