Найти Π² Π”Π·Π΅Π½Π΅
2288 подписчиков

πŸ‘Ά МнС каТСтся, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ изучСния английского всС Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "born"Β Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ "родился". Π‘ΡƒΠΏΠ΅Ρ€ πŸ‘


πŸ‘©πŸ»β€πŸ« Волько это Π½Π΅ совсСм Ρ‚Π°ΠΊ. ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π½ΡƒΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ вас ΠΎΡ‚ распространённой ошибки (Ссли Π²Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΅Ρ‘ допускаСт). Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-английски "я родился/Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π²..." ΠΈ часто ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡƒ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚: "I born in..." ❌

НС совсСм Ρ‚Π°ΠΊ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ "born" β€” это Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° "bear"
(bear β€” bore β€” born). БоотвСтствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ "я родился", Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠΎ сути, ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ "я Π‘Π«Π› Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Ρ‘Π½", Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ
"I WAS born" β€” это пассивная конструкция, if you know what I mean. НС тСряйтС "was" ΠΈΠ»ΠΈ "were" ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ "born" Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ "am", "is" ΠΈΠ»ΠΈ "are" β€” Π² настоящСм (Ρ‡Ρ‚ΠΎ? Π΄Π°! Π½Ρƒ, ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π»ΠΈ, Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π²Ρ‹ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ "Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ", Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² настоящСм Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β€” "children ARE born")

πŸ™…β€β™€οΈ Ой, ΠΈ Π΅Ρ‰Ρ‘, Π½Π΅ смягчайтС Π·Π²ΡƒΠΊ
/ɔː/ Π² словС "born" /bɔːn/ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ получится

πŸ”₯ burn /bɜːn/ β€” Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΡŒ, ΡΠΆΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ

А это совсСм Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ смысл, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½.
πŸ‘Ά МнС каТСтся, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ изучСния английского всС Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "born"Β Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ "родился". Π‘ΡƒΠΏΠ΅Ρ€ πŸ‘ πŸ‘©πŸ»β€πŸ« Волько это Π½Π΅ совсСм Ρ‚Π°ΠΊ.
Около ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹
135 Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ