4758 подписчиков
Наверное, фильм «Переводчик» Гая Ричи посмотрели уже почти все, но я вот только добралась. И хочу поделиться своими впечатлениями.
Удивительно трансформировался режиссер в этом проекте, это не развлекательная история, в которой создается стиль с помощью известных всеми приемов. В этом кино поднимаются вопросы социальные и философские, показан подвиг человека без излишней героики. Конечно, бади муви тут тоже есть, но все же не на первом плане.
Жалко, что в России название изменили, дословно на русский его надо бы перевести как «нерушимый договор» и, кажется, так точнее.
По сюжету переводчик Ахмед спасает жизнь сержанту Кинли и становится врагом номер один для талибана. Ахмед вынужден скрываться, а Кинли борется с бюрократией и возвращается в Афганистан, чтобы вернуть долг за жизнь и вывезти в США своего переводчика. История основана на реальных событиях.
По поводу музыки - мне показалось, что есть несколько мелодий из «Короля Артура» или нет?)
И напишите, что думаете про этот фильм? Мне он очень понравился.
Около минуты
5 августа 2023
165 читали