18,7 тыс подписчиков
Товарищ? Гражданин? Или сударь?
Формы обращения к другому человеку в современном русском языке, к сожалению, недостаточно корректны: у нас нет (или они малоупотребительны) таких форм обращения, как в английском, французском или других языках.
Во время моей командировки в Северную Африку, обращение ко мне со слов «miss…” как будто переносило меня в роман книги или кино.
Что есть у нас? Советское «товарищ» из обихода ушло, «гражданин» звучит слишком официально, «господин», «госпожа», «сударь», «сударыня»» приживаются с большим трудом. Часто люди обращаются друг к другу по «половому признаку» - «мужчина», «женщина». что не совсем правильно. Грубую привычку «папаша», «мамаша», «тётя», «дяденька», «бабуся», «дедуля» - не буду даже комментировать.
И что в сухом остатке? Только «ВЫ».
Около минуты
23 июля 2023
673 читали