21 подписчик
Вдогонку к «ведающим». Довольно часто в просторах Сети натыкаюсь на возведение нашего любимого «медведя» к тому же корню (мол, медведь — тот, кто ‘ведает, где находится мёд’). Вроде выглядит правдоподобно 🐻
Действительно, слово сложное, однако членение выглядит немного по-другому. Сложение произошло ещё в праславянском языке: «медв» < *medu + «едь» < *ědь (см. «мёд» и «еда»). В первом корне переход *u > -в- перед *ě в древней основе на -u. «Медведь» буквально — «медоед, мёд едящий» 🍯
Это название на самом деле было эвфемизмом в общеславянском языке, которое служило для замены запретного «настоящего» имени этого зверя, ибо считалось, что если назвать зверя его именем, то он сразу явится. «Настоящее» его имя в русском языке не сохранилось, но зато мы с ним можем столкнуться в греческом αρκτος или латинском ursus
📚 «Этимологический словарь русского языка» Макса Фасмера
Около минуты
28 июля 2023