21 подписчик
Что было общего у «близорукого» и «дальнозоркого»?
Правильно, корень! Сравнительно недавно первое слово имело вид «близозоркий», т. е. имело общий корень -/зорк/- со словом «дальнозоркий». Но русский язык не очень любит повторяющиеся слоги, из-за чего выпал слог -/зо/- и осталось лишь «близоркий» (ср. «розовый» + -/оват/- > «розововатый» > «розоватый»). Кстати, этот процесс называют в науке гаплологией. И с ней что-то не так, не находите? 😏
Далее сработала народная этимология. Носители увидели в этом слове якобы некую потребность подносить вещи 'близко руками к глазам', произошла вставка гласного -/у/- и получилось более понятное для носителя «близорукий»
Между прочим, в украинском языке, где в данном слове одинаковых слогов не было, оно сохранило первоначальный вариант корня — «близозiркий»
📚 «Этимологический словарь русского языка» Макса Фасмера
Около минуты
29 июля 2023