1 подписчик
Перевод песни Mitä näil korteil saa? Viivi
Когда компании распались
И виновный был выбран...
После я хочу показать
Что у меня есть голос,
Крепкая голова на плечах
И я не боюсь их использовать.
Кто-то доберётся до финиша первым,
Но я и не могу быть самой сильной.
Сейчас я сосредоточена на себе.
Я не унываю!
Даже если гонка не была равноправной.
Я буду сражаться
Победю всех или нет.
Припев, то самое яркое "Муст тунтуу, муст эй туу...":
Мне кажется
Из меня не выйдет
Умнейшей и красивейшей
Я не могу повлиять (в смысле "Божьего дара")
На те карты (в смысле игральные с гаданиями о судьбе человека и и тд.) которые мне выпадут
Годы тусовок в клубах
Не сделают меня умнее.
Но я могу (как человек)
Повлиять на то,
Что я получу с этими картами.
От переводчика: Мне пофиг что там паренёк подпевает и наверное я не понял всего потаённого смысла сей песни, но мне пофигу!
Про "победю" напишите как правильно :) "Побежу" пробовал, но выглядит не совсем прилично.
Около минуты
21 июля 2023