Сколько ромашек нами в детстве было переведено с целью выяснения отношений, не пересчитать. Мы не ограничивались простым "любит, не любит". У нас были более развёрнутые варианты, например, "любит, не любит, плюнет, поцелует, к сердцу прижмёт, подальше пошлёт". И ещё один вспомнила и даже написала сюда, но уж больно он неприглядно выглядит по современным меркам. Удалила :)