Даже самый опытный и талантливый хирург не может в одиночку заменить собой слаженную команду специалистов. Подобно дирижёру во время выступления симфонического оркестра, доктор распределяет роли и задачи между участниками операции. А общий результат зависит от совместных усилий, «сыгранности» и взаимного доверия. Этот подход нашёл отражение во французском языке, где вместо «коллеги» врачи называют друг друга le confrère или «собратья». По аналогии с музыкантами оркестра, которые полагаются на опыт и скоординированные действия друг друга, все участники вносят неоценимый вклад в общий успех операции. И слово «собратья» отлично передаёт атмосферу, царящую внутри медицинской команды, непоколебимого доверия и глубокого взаимопонимания между мной, Николаем и прекрасной операционной медицинской сестрой Верой.