1336 подписчиков
Metallica - Mama Said
[на русском языке] эквиритмический перевод от FATALIA
Мама говорила
Мама твердила мне - наставление для юнца:
«Сын, как книга жизнь твоя, прочти все до конца»
«Чем ярче пламя разожжёшь, сгорит оно быстрей»
Но только всё равно пошёл, дорогой, я своей
Дай мне решать
Дай мне мечтать
Мама, дай мне дышать
Просто дай мне быть собой, собой
Живет во мне сейчас бунтарь, шальная кровь бурлит
Но только в сердце тот юнец, за столько лет не спит
Прошло уже так много лет, покинул как я дом
Но не забуду никогда, своих прощальных слов
Дай мне решать
Дай мне мечтать
Мама, дай мне дышать
Просто дай мне быть собой
Ничего не просил у тебя, ничего не давал
Пустоту, что в душе у тебя, я с собою забрал
Ничего не просил у тебя, ничего не давал
Пустоту, что в душе у тебя, я с собою забрал
Но дай мне быть собой
Мама я иду домой, не такой, как ты ждала
Я знаю, лишь любовь твоя, мне выжить помогла
Тебя хотел обнять я, сказать: «Ты была права»
Но лишь твоё надгробие, увы увидел я
Дай мне решать
Дай мне мечтать
Мама, дай мне дышать
Просто дай мне быть собой
Дай мне решать
Мама, дай мне мечтать
Просто, дай мне дышать
Но как, вернуть тебя
Ничего не просил у тебя, ничего не давал
Пустоту, что в душе у тебя, я с собою забрал
Ничего не просил у тебя, ничего не давал
Пустоту, что в душе у тебя, я с собою забрал
Но как, вернуть тебя
1 минута
15 июля 2023
168 читали