20 тыс подписчиков
На полноценную статью у меня сил не осталось, но интересным поделюсь.
Делала сегодня переводы эгф Софии, она у своих помощников выясняет всякие детали и подробности по работе. Очень хорошо слышно её помощников, потому что канал уже наработанный и они меня знают. Лексиконом тоже пользуются моим, но иногда, применяют словечки исключительно из лексикона Софии, потому что по-другому никак.
И получается как в поле чудес - всё буквы понятны, а слово прочитать не можешь :))
Я покрутила его по всякому, в интернете покопалась - никаких версий. Написала так, в транскрипции, как слышу. Оказывается, есть такое слово.
Мне главное, чтобы заказчику всё понятно было, и помощь от меня ;)
Около минуты
13 июля 2023
1048 читали