3389 подписчиков
ПОЭЗИЯ ИНДИИ
Кусумаградж «Пробуждение»
*
Я, тьму разгребая, четыре
луча от заката принёс.
Тревожно в полуночном мире.
Заходится ветер всерьёз.
*
Быть шторму ночному... Планета
продрогла. Лучи не спасут,
добавив светильнику света,
И всё же они принесут
*
надежду на пробужденье,
на солнечность будущих лет,
бросая в минуты смятенья
в сердца наши
брезжущий свет.
*
Перевод с маратхского А. Зорина
Около минуты
11 августа 2023