Тем временем в Англии в честь дня рождения новой королевы впервые прогремели артиллерийские залпы.