3338 подписчиков
ПОЭЗИЯ СЕРБИИ
Небойша Иваштанин «Где взять ласковые речи»
*
Где взять ласковые речи,
те, что злость и гнев излечат?
*
Где та маленькая радость —
слаще, чем большая сладость?
*
Кто кого быстрей коснулся,
чтобы мир в наш дом вернулся?
*
Если взгляды обещают —
им обиды все прощают?
*
Где те руки, что стремятся
вмиг немедленно обняться?
*
В чём сердца скрывают дети
из которых солнце светит?
*
Сто вопросов назови,
а ответ один — в любви!
*
Перевод Сергея Щеглова
Около минуты
27 июля 2023