12,9 тыс подписчиков
Шоу «Голос»
Российская студия дубляжа Red head sound обещала озвучить и выпустить фильм «Барби», в США уже вышедший в прокат 21 июля, на деньги поклонников. Правда, дожидаться релиза будут на торрентах всем миром. Причудливая система проката получается! При этом компания обещает дубляж «официальными голосами» Робби и Гослинга, как будто это для кого-то что-то значит...
Или вот весной была хорошая новость: тогда стало известно, что очередной жлобоактер с говорящей фамилией Бурунов перестанет наконец-то озвучивать Леонардо ди Каприо в фильме Скорсезе «Убийцы цветочной луны». Если кто-нибудь слышал «работу» Бурунова в другом фильме Скорсезе «Волк с Уолл-стрит», то понимает, почему это хорошая новость.
Ей-богу, лучше бы сделали субтитры, а всем этим «голосам» просто дали бы денег за молчание — тогда голливудское кино заиграло бы новыми красками.
Около минуты
24 июля 2023